Можемо!

Історія Діка і Ріка Хойтів.

Вісімдесят п'ять разів Дік котив візок з Ріком, своїм сином - інвалідом у марафонах довжиною у 26,2 миль. Вісім разів він не тільки котив його 26,2 миль в колясці, але також тягнув його човен 2,4 милі, сам пливучи в цей час, і крутив педалі 112 миль, везучи сина в сидінні на кермі свого велосипеда - і це все в той же самий день. Дік також його брав на лижні прогулянки, на гірські сходження і одного разу провіз його в причепі свого мотоцикла через всю Америку.

Ця історія любові почалася у Вінчестері, штат Масачусетс сорок з лишком років  тому, коли Ріку передушило горло пуповиною під час пологів, що призвело до пошкодження його мозку - він не міг контролювати свої кінцівки. "Він буде овочем все своє життя", так сказали лікарі Діку і його дружині Джуді, коли Ріку було 9 місяців. "Покладіть його в притулок".

Але подружжя Хойтів не купилася на їхні слова. Вони помітили, що Рік слідкував очима, коли вони ходили по кімнаті. Коли Ріку було 11 років, вони повезли його до Університету Тафта на інженерний факультет, щоб дізнатися чи можна щось придумати для того, щоб хлопчик міг спілкуватися.
"Абсолютно нічого", почув Дік у відповідь. "У його мозку нічого не відбувається".
"Розкажіть йому анекдот", заперечив Дік. Вони розповіли. Рік засміявся. Виявляється в його мозку багато чого відбувалося.

Оволодівши комп'ютером, який дозволяв йому управляти курсором, торкаючись джойстика однією стороною своєї голови, Рік знайшов можливість спілкуватися. Першими словами були: "Вперед, Ведмедику" (Ведмедик - ім'я хокейної команди Бостона). І коли його однокласник виявився паралізованим в результаті аварії, і школа організувала пробіг для збору пожертвувань, Рік надрукував: "Я хочу в ньому брати участь". Ага, зараз! Як це Дік, який сам називає себе поросям, не здатним пробігти більше милі за раз, зможе штовхати коляску зі своїм сином п'ять миль? Тим не менш він спробував. "Вийшло, що я сам став" інвалідом ", сказав Дік. "Мені м'язи боліли два тижні".

Цей день перевернув Ріку все його життя. "Тату", він надрукував, "коли ми бігли, я себе не відчував більше інвалідом". І ці слова змінили все життя Діка. Він став одержимим тим, щоб дати Ріку це почуття знову і знову. Він вийшов на таку спортивну форму, що був готовий брати участь у Бостонському марафоні 1979 року. "Ні", сказав йому керуючий марафоном. Хойти не виступали, як один бігун, і це не було змагання бігунів в інвалідних візках. Протягом декількох років Дік і Рік просто приєднувалися до бігунів і все одно бігли, а потім знайшли спосіб брати участь у марафоні офіційно: у 1983 році вони пробігли марафон так швидко, що вклалися в необхідний час для участі в наступному бостонському марафоні.

Потім хтось сказав: "Гей, Діку, а чому б не спробувати тріатлон?" Яким чином людина, не вміючи плавати і яка не їздила на велосипеді з шестирічного віку потягнула  б 110 фунтову дитину в тріатлоні? Тим не менш Дік спробував. Тепер вони пройшли 212 тріатлонів, включаючи чотири з них по жижі у Гаваях протягом 15 годин. Можна собі уявити реакцію 25-річного хлопця, якого обганяє людина поважного віку, що тягне за собою човен з сидячим в ній дорослою людиною. Гей, Діку, а давай подивимося, як би ти впорався один? "Ні за що", - він відповів. Дік робить це тільки для "приголомшливого почуття", яке він отримує, бачачи Ріка з посмішкою до вух, коли вони разом біжать, пливуть і котяться на велосипеді.
Найкращий час Діка і Ріка на 24-му бостонському марафоні - дві години, 40 хвилин у 1992 році, тільки на 35 хвилин більше, ніж світовий рекорд, який (якщо ви не стежите за цим) трапляється тільки з учасником, не штовхає перед собою іншу людину в інвалідному візку.
"Питань немає", друкує Рік. "Мій батько - Батько Століття!". Дік теж отримав вигоду з усього цього. Два роки тому у нього був невеликий інфаркт, що сталася під час пробігу. Лікарі дізналися, що одна з його артерій була закупорена на 95%. "Якби ти не був у чудовій формі", сказав йому один лікар ", - ти б помер років 15 тому".

Рік, який проживає в окремій квартирі (отримуючи послуги з догляду) і працює в Бостоні, і Дік, який пішов на пенсію з армії і живе в місті Голланд, штат Масачусетс, завжди знаходять шляхи бути разом. Вони виступають з промовами по всій країні і змагаються в якій-небудь гонці кожен вихідний, включаючи День Батька. У цей день Рік веде батька в ресторан, але потай він мріє подарувати батькові подарунок, який ніде не купиш. "Найбільше моє бажання", друкує Рік ", щоб мій батько сів би в крісло, а я його міг котити, хоч би один раз".

Чудове відео про батька і сина: